<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
>
<channel>
<title>理解 – 貌似實驗室</title>
<atom:link href="https://www.mouse-lab.com/tag/%e7%90%86%e8%a7%a3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
<link>https://www.mouse-lab.com</link>
<description>鑽研內容製作的新配方</description>
<lastBuildDate>Sat, 12 Sep 2015 12:11:59 +0000</lastBuildDate>
<language>zh-TW</language>
<sy:updatePeriod>
hourly </sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>
1 </sy:updateFrequency>
<generator>https://wordpress.org/?v=5.4.6</generator>
<image>
<url>https://i2.wp.com/www.mouse-lab.com/wp-content/uploads/2018/03/cropped-mouse_logo.jpg?fit=32%2C32&ssl=1</url>
<title>理解 – 貌似實驗室</title>
<link>https://www.mouse-lab.com</link>
<width>32</width>
<height>32</height>
</image>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">98958674</site> <item>
<title>沒有名字的陸生</title>
<link>https://www.mouse-lab.com/2015/04/13/lusheng_without_name/?utm_source=rss&utm_medium=rss&%23038;utm_campaign=lusheng_without_name</link>
<comments>https://www.mouse-lab.com/2015/04/13/lusheng_without_name/#respond</comments>
<dc:creator><![CDATA[chialinglai]]></dc:creator>
<pubDate>Mon, 13 Apr 2015 07:58:45 +0000</pubDate>
<category><![CDATA[貌似說]]></category>
<category><![CDATA[匿名]]></category>
<category><![CDATA[反省]]></category>
<category><![CDATA[理解]]></category>
<guid isPermaLink="false">https://mouselab2015.wordpress.com/?p=42</guid>
<description><![CDATA[曾有朋友在前幾天問我會不會把陸生在專訪裡匿名，我直接回說當然不會，希望當然不要匿名，因為他們都是有名字的，我寧可把內容在基於原意的情況下修飾成他們願意看到的樣子，也不要為了誇飾或曲解內容而把人匿名了，這樣跟主流新聞媒體報導的「陸生」沒什麼兩樣。]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><span style=" color: #808080;">對事不對人的重要性是很多人明白的道理，自己有沒有做到卻又是另外一回事，有時看到這些歧視性的謾罵，我會很難過，就像他們正在罵我很要好的朋友一樣。</span></p>
<hr />
<p> </p>
<p><span style=" color: #000000;">文 / Vanessa</span></p>
<p> </p>
<p><a href="https://i0.wp.com/www.mouse-lab.com/wp-content/uploads/2015/04/10303878_656310384500219_8910509171461390519_n.jpg"><img data-attachment-id="74" data-permalink="https://www.mouse-lab.com/2015/04/13/lusheng_without_name/10303878_656310384500219_8910509171461390519_n/" data-orig-file="https://i0.wp.com/www.mouse-lab.com/wp-content/uploads/2015/04/10303878_656310384500219_8910509171461390519_n.jpg?fit=960%2C540&ssl=1" data-orig-size="960,540" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="10303878_656310384500219_8910509171461390519_n" data-image-description="" data-medium-file="https://i0.wp.com/www.mouse-lab.com/wp-content/uploads/2015/04/10303878_656310384500219_8910509171461390519_n.jpg?fit=300%2C169&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/www.mouse-lab.com/wp-content/uploads/2015/04/10303878_656310384500219_8910509171461390519_n.jpg?fit=817%2C460&ssl=1" class="aligncenter wp-image-74" src="https://i0.wp.com/www.mouse-lab.com/wp-content/uploads/2015/04/10303878_656310384500219_8910509171461390519_n.jpg?resize=595%2C335" alt="10303878_656310384500219_8910509171461390519_n" width="595" height="335" srcset="https://i0.wp.com/www.mouse-lab.com/wp-content/uploads/2015/04/10303878_656310384500219_8910509171461390519_n.jpg?w=960&ssl=1 960w, https://i0.wp.com/www.mouse-lab.com/wp-content/uploads/2015/04/10303878_656310384500219_8910509171461390519_n.jpg?resize=300%2C169&ssl=1 300w" sizes="(max-width: 595px) 100vw, 595px" data-recalc-dims="1" /></a></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;">明天要採訪第五位，雖然已經算是認識比較久的陸生朋友，但可能正是因為如此，除了交代大致會問的方面，還特別擬了訪綱給他。我不是傳播或新聞學背景，訪綱對我而言比較像是營造一種給雙方安定的距離感，不致於因為過於熟悉而怠慢，但又還是要時刻提醒自己，必須謹慎拿捏在討論問題上的細緻程度。</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;">畢竟能約到的時間不長，也希望能有效率在一兩小時內完成訪問過程，要再約出來恐怕也不容易。陸生能信任我們這個專案團隊接受採訪，這點我是很感動的，不過剛開始寫起來可能還是很彆扭，希望接下來在持續琢磨、修改的過程會愈來愈順利。</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;">今天已經寫到第四篇人物專訪了，當然都還沒有一篇是確定完稿的，大致上內容結構有了，但基於對這個陸生採訪的專題的要求（或期許吧），我和團隊不過開了三次會，最常強調的便是要和受訪者多溝通，錄音、錄影徵求同意當然是最基本的，內容公開呈現前能和受訪者討論好哪裡應該怎麼調整，我覺得還是很重要。</span></p>
<p> </p>
<p><span style=" color: #000000;">畢竟當前台灣媒體報導框架出的陸生標籤，已經讓陸生被僵化為政治鬥爭下的產物，不是三限六不就是健保問題，除此之外，對大多數台灣人來說，反正是「中國」就不該予以討論空間，硬是要在一個被激化的「敵對」關係下評價，無論什麼互動方式都會被說成是「衝擊」、「壓迫」，服貿是如此，最近討論加開航線也是這樣的。</span></p>
<p> </p>
<p style="padding-left: 60px;"><span style="color: #121563;"><strong>還有一點是，我認為基於事件的批評、破口大罵都行，但我其實很討厭有很多人「不自覺地」把對「中國」（這個威權體制或處處打壓台灣的「強國」）的看不慣轉化成對中國人的歧視，用「支那」（無論原意是什麼）或任何貶抑詞稱呼他們。</span></strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;">對事不對人的重要性是很多人明白的道理，自己有沒有做到卻又是另外一回事，有時看到這些歧視性的謾罵，我會很難過，就像他們正在罵我很要好的朋友一樣。</span></p>
<p> </p>
<p><span style=" color: #000000;">曾有朋友在前幾天問我會不會把陸生在專訪裡匿名，我直接回說當然不會，希望當然不要匿名，因為他們都是有名字的，我寧可把內容在基於原意的情況下修飾成他們願意看到的樣子，也不要為了誇飾或曲解內容而把人匿名了，這樣跟主流新聞媒體報導的「陸生」沒什麼兩樣。</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;">前天我們採訪團隊開會時討論到接下來要成立網站的事情，又再次提起為什麼要做這計畫的問題，一方面一直問自己「為什麼」的問題可能會感到厭煩（就像你問我為什麼愛上某個人的問題一樣，好像總是說不清楚原因），另一方面可能每次回答的取向會漸漸不太一樣，心路歷程的轉變應該更有趣吧！</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;">陸續回答身邊一些朋友，動機確實是出於偶然、說做就做的，不過事實上，具體的、比較積極地從理念轉化成論述或其它形式的實踐過程，我覺得才是促成我願意繼續堅持下去的理由吧，雖然開會的時候，我會搞笑說，哎呀都已經寫了幾篇，也不好說斷就斷，只好繼續做下去啦。</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;">而前天再次回答「為什麼要做」的問題，答案好像更清晰一些了。我說：「我希望可以透過認識陸生作為一種方法，讓台灣人願意進一步去了解中國社會。」我還引用了人類學家的說法，在我們聲稱了解當地人之前，應該問自己是不是能聽懂對方的笑點。笑點看似是很無不足道的事情，但確實對於隔著一條海峽，都算是華語圈的人們來說，用語或對話基礎上有很多方面都還是會造成誤解，有時候很可能聽不懂對方的嘲諷實際上想說的意思，都會解讀成是罵我們自己人的，於是台灣人很反射性地就要中國人滾，好像「他們最沒有資格批評台灣」，但「外國人批評台灣就特別有道理」。</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;">所以，由此來看，採訪陸生並生成專題報導，就不只是介紹首屆陸生的生命故事了，對我而言，更多隱含一種有些熱切想改變現狀的態度吧。我們能不能透過認識這群在台灣待了四年的陸生，他們對文化的觀察、反省和種種生活上的感受，去看見一個自己過去尚未嘗試的理解取向呢？</span></p>
<p> </p>
<p><span style=" color: #000000;">當然，肯定會有人質疑，陸生和那些中國議題又沒有直接關連，這樣的想法恐怕也有問題，因為我們偶然認識誰也未必是要達到什麼目的。挑選首屆陸生（也是第一批學位畢業生）除了有歷時性、標誌性意義，我還想強調，這個團隊主要都還是在學生或剛畢業的夥伴，可以說是最接近高等教育的現場，我們既能感受到彼岸與此岸在學術專業上對想像力的衝擊，也深知體制內，無論是學費、學習環境、畢業門檻等，在不同學校或科系各自有要面對的難題。透過蒐集並比較「受教育」的學生主體的視野，我們重新詮釋「出社會」這個意思可能更耐人尋味了吧！畢業生真的要出社會了嗎？當大多在台陸生優先考慮要繼續就讀研究所時，這意味著什麼呢？</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;"> 我們始終在社會之中，接下來的採訪應該會刺激更多想法，我很期待。</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
<wfw:commentRss>https://www.mouse-lab.com/2015/04/13/lusheng_without_name/feed/</wfw:commentRss>
<slash:comments>0</slash:comments>
<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">42</post-id> </item>
</channel>
</rss>